논어(論語) 위령공(衛靈公)편

논어(論語) 위령공(衛靈公)편

可與言而不與之言 則失人

가여언이불여지언 즉실인 

더불어 말할 만한데도 말을 하지 않으면 사람을 잃는 것이요,

不可與言而與之言 則失言

불가여언이여지언 즉실언 

더불어 말하지 않아야 하는데도 말을 하면 말을 잃는 것이다.

知者 不失人 亦不失言

지자 부실인  역부실언 

지혜로운 자는 사람을 잃지 않고 또한 말도 잃지 않는다.

◇ 나라별 농담시 반응

 

절반쯤 듣고서 킥킥거리며 웃기 시작하는 사람은 프랑스 사람,

마지막까지 차분하게 듣고 잘 생각한 다음에 웃는 사람은 영국 사람,

하룻밤을 곰곰히 생각하고 나서 다음 날 웃는 사람은 독일 사람,

아직도 그런 옛날식 농담을 하느냐며 더 재미있는 유머가 있다고 하는 미국 사람,

농담을 알아듣지도 못하면서 웃는 일본 사람.